警長詹姆斯·波特天生就是保護弱小的模范,不僅工作兢兢業業榮譽若干,在家里也是二十四孝全能老爹,今天給老母親裝一套全新保全系統,明天又替小兒子擔心寵物小豬的安危,至于正值青春的乖女兒梅蘭妮,更是他保護關注的重點。波特家法第N條:嚴禁任何雄性動物近女兒三尺!波特家法第N+1條:不準乖女兒離開家方圓一百里!然而梅蘭妮居然...竟然...膽敢想一路開車到幾百英里外的喬治鎮,事先考察各個目標大學,老爸詹姆斯就差那么一點點就心臟病發爆斃當場!老天老天,這可是40分鐘車程之外呢!

《大學之旅(College Road Trip)》聽力音頻打包下載(音頻+文本)2019-06-15
http://www.jwbl.com/html/04/2002.html
大學之旅(College Road Trip) 第20期:真令人驚奇2019-01-13
and he broke out his back. You know, like...他在扭背 你看 就像...- Where's Nick? - He was krumping, - Nick在哪兒? - 他在瘋狂跳舞- Like that. It was crazy. - Melanie!- 就像這樣 太瘋狂了 - Melanie!I g
大學之旅(College Road Trip) 第19期:真令人驚奇2019-01-13
No, forget a Taser.不 別提泰瑟槍了That's not gonna subdue any real criminal.那征服不了任何罪犯Dad! Dad!爸爸! 爸爸!Looks like somebody's having a good time.看來某人玩得很開心啊Not a good time, Daddy
大學之旅(College Road Trip) 第18期:我是認真的2019-01-12
Wow. I wish my dad was that cool.哇 我希望我爸爸也那么酷Huh?嗯?- Shall we go? - Lead the way.- 咱們走吧? - 帶路吧Wow.哇- Wow. No, I'm serious. - Yeah.- 哇 不 我是認真的 - 是嗎I can't believe that w
大學之旅(College Road Trip) 第17期你沒事吧?2019-01-12
Yes.是的Mr. School Spirit, with the foam finger.帶泡沫手指的 學校精神先生Disregard his sarcastic tone, James.別理他諷刺的語氣 JamesHow does Northwestern compare to other universities,和其他學校比 西北
大學之旅(College Road Trip) 第16期:難以置信2019-01-10
This is supposed to be the "Georgetown Express."這本應是"喬治敦大學快道"Mel, you have to see more than one college on a college road trip. Mel大學之旅你得多看幾個大學What's the harm?有什么壞處嗎?The
大學之旅(College Road Trip) 第15期:真正的深談2019-01-10
"Daddy/Daughter groove machine"?"父女感情培養機器"?Double Dutch Bus. We used to sing it in the car all the time.雙截巴士 我們過去一直在車里唱Play it, play it, play it.播放Give me a "Ho!"給我個"嗬!"Th
大學之旅(College Road Trip) 第14期:旅行的樂趣2019-01-09
How father loves his little gazelle daughter.瞪羚爸爸多么愛他的小瞪羚That's what I'm talking about.這就對了If only humans could embrace this wildlife lesson.要是人類能向這種動物學習該多好There's a
大學之旅(College Road Trip) 第13期:他們為彼此放哨2019-01-09
Why is he doing this to me?他干嗎對我做這些?Because he loves you and he wants to spend time with you.因為他愛你 他想和你分享每一刻- This is cruelty. - What would make it less painful?- 這是虐待 - 那什
大學之旅(College Road Trip) 第12期:一切都在控制中2019-01-08
What?什么?I had my parents convinced I was an oceanography major我騙爸媽要讀一年的海洋學專業for a whole year, just so they'd pay for spring break in Mexico!結果我拿學費在墨西哥玩一個春假!Mexico?墨西
大學之旅(College Road Trip) 第11期:你放松點2019-01-08
- I helped her fill out the application. - What? Whose side are you on?- 我幫她填的表格 - 什么? 你到底站在哪邊?Bot of yours. And put down that bat.我兩邊都站 把那個棒球棍放下Look, you can't be on bo
大學之旅(College Road Trip) 第10期:注意安全!2019-01-07
- Happy dance! - Happy dance!- 跳舞吧 - 跳舞吧Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!等等! 停! 停! 停!- I said, "Whoa!" - Oh, my goodness! You guys!- 我說 "停!" - 哦 老天! 伙計們!No way. He said Monday. That's in t
大學之旅(College Road Trip) 第09期:祝你旅途愉快2019-01-07
That's why I can sleep at night.所以我晚上才能睡覺- Good night. All right. - Good night, babe.- 晚安 好吧 - 晚安 寶貝Babe! The pig! Hey, baby! Look! Look!寶貝! 那只豬! 嘿 寶貝! 你快看! 你看!There's
大學之旅(College Road Trip) 第08期:為什么你要盯著我?2019-01-06
Which one?哪一盤好呢?- Wow. - Super.- 哦 - 太了不起了All righty!這個吧My name is Melanie Porter, and I am six years old.我的名字是Melanie Porter 我六歲了Ta-da!哈!That's my baby!這是我的寶貝Yeah. Yea
大學之旅(College Road Trip) 第07期:紀錄成長時刻2019-01-06
He still treats me like a kid!他老是把我當小孩對待You clearly need to take your mind off things你別想這些事了and come on our college tour this weekend!周末加入我們的大學之行吧!Saturday we're staying
大學之旅(College Road Trip) 第06期:她真是個美女2019-01-05
She is a pip.她真是個美女Hey.嘿- All clear? - Not yet. Wait for the first wave.- 安全了嗎? - 還沒 等他第一次揮手Bye!再見!Second wave.第二次揮手Bye.再見Forward party!前往派對!- Party! - Party!- 派對!
大學之旅(College Road Trip) 第05期:瘋狂派對2019-01-05
He's just going through a phase.他現在經歷一個特殊階段A phase is when they want to be a cowboy.這個階段他應該希望成為牛仔- Trey's got issues. - Now hold up, now. - Trey有問題 - 好了 停止Kids with h
大學之旅(College Road Trip) 第04期:他和只豬下棋2019-01-04
Wow. Thank you, Your Honor.哦 謝謝 法官大人Your teacher mentioned you're interested in my alma mater.你的老師向我提起 你對我母校的興趣Georgetown? Yes, sir.喬治敦大學嗎? 是的 先生Although it doesn't
大學之旅(College Road Trip) 第03期:寶貝女兒2019-01-04
Rhyming?因為很押韻?Mr. Foreman, have you reached a decision?陪審團主席 你們是否作出了決定?We have, Your Honor.我們已經有決定了 法官大人We find the defendant not guilty.我們認為被告無罪- Congratulatio
大學之旅(College Road Trip) 第02期:他是清白的2019-01-03
I'm James Porter, Police Chief,我是James Porter 警察局長husband, dad, and the best part of my plan?一位丈夫 父親 我計劃中最好的部分是什么?When Melanie finished high school, she'd be going to Northw
大學之旅(College Road Trip) 第01期:和父母道別2019-01-03
Okay. Life lesson.好的 生命的一課A lot of people think很多人認為the moment a parent lets go of their child is at the wedding.家長對孩子放手是在他們結婚的時候Not me.我不這么認為Think he's crying beca

贊助商鏈接

湖北11选5开奖号码